మన్నించు, దానికి అంతకు మించి ఓ ముక్క రాదు.
నువ్వు కోల్కత్తాలో ఒంటరిగా ఉంటావా?
అవును.
మరి నీకు బోర్ కొట్టదా?
కొట్టదు.
అలాంటప్పుడు పెళ్లి ఎందుకు చేసుకుందామనుకుంటున్నావు?
నిజానికి, నాకు పెళ్లి చేసుకొనే ఆలోచనే లేదు.
తెలుసు కదా, అమ్మానాన్నలు...
అవునులే, నాకు కూడా తెలుసు.
మరి, నన్నేదైనా అడగాలనుకుంటున్నావా?
మీరు...
మీరు నర్సు కోర్సు చదువుతున్నారు, కదా?
కోర్సు పూర్తయిపోయింది. ఇప్పుడు ఇంటర్న్ షిప్ చేస్తున్నాను.
నేను నిన్నొకటి అడగనా?
అడగండి.
నీకు ఎవరితోనైనా సంబంధాలు లాంటివి ఉన్నాయా?
లేదు.
అస్సలు లేవా?
నాకు చెప్పవచ్చు, పర్వాలేదు.
లేదు, నాకలాంటివేమీ లేవు.
నాకో ప్రియుడు ఉండేవాడు.
అతనో డాక్టర్, కానీ మేము విడిపోయాములే.
నిజానికి, ఇప్పుడు ఆలోచిస్తూంటే, అతనికన్నా అతని బైక్ యే నాకు బాగా నచ్చిందనిపిస్తోంది.
అది చాలా బాగా ఉండేది.
నీకు బైక్ నడపడం వచ్చా?
కొన్ని సార్లు నడపడానికి ప్రయత్నించా.
కానీ నాకు కంగారు వచ్చేస్తుంది.
నిజంగానా? నీకు ఊరికే కంగారు వస్తుందా?
నువ్వు యోగా చేసి చూడు. స్థిమితంగా తయారవుతావు.
యోగానా?
శస్త్ర చికిస్త ముందు రోగులను శాంత పరచడానికని మాకు యోగా నేర్పారు.
బ్రొటన వేలిని ముక్కు మీద ఉంచి...
బాగా గట్టిగా శ్వాస తీసుకో.
చేసి చూడు.
ఏంటి, ఇప్పుడా?
బ్రొటన వేలిని ముక్కు మీద ఉంచి...
బాగా గట్టిగా శ్వాస తీసుకో.
శ్వాస వదిలేయ్.
ఇప్పుడు మరో నాసికం నుంచి శ్వాస తీసుకో.
ఇటు పక్క వేలు తీసేయనా?
ఇప్పుడు మరో వైపు నుండి శ్వాస తీసుకో.
నేనే ఇల్లు నిర్మించగలనో
-గాలిలో? -ఏమైనా అనిపిస్తుందా?
నా ఇల్లు అంత బాగుండదని
జనాలు అంటూ ఉంటారు.
చూడు, మళ్లీ వర్షం మొదలయింది.
నా ఇల్లు అంత బాగుండదని
-బాబాయ్, నచ్చిందా అమ్మాయి? -జనాలు అంటూ ఉంటారు.
బాగానే ఉంది.
బాగానే ఉందంటే?
నచ్చిందా, లేదా?
నచ్చింది అనుకో.
మరి, బాబాయ్, మేము మిగతా విషయాలు మాట్లాడవచ్చా వాళ్లతో?
లేదు, తనకి నచ్చానో లేదో తెలియాలి కదా.
దాని గురించి, ఆలోచించవద్దులే.
వాళ్ళు ఒప్పుకుంటారని, నా గట్టి నమ్మకం.
అది నీకెలా తెలుసు?
నచ్చినా, నచ్చకపోయినా, ఇదే ఆఖరి ప్రయత్నం, సరేనా?
చూడు, నువ్వు ఎక్కువగా ఆలోచిస్తున్నావు.
మీ అమ్మని అడుగు, 17 మందిని కాదనుకున్నాక మీ అమ్మని ఒప్పుకున్నాను.
ఇదే విధి అంటే.
-నువ్వు బాగానే ఉన్నావు కదా? -ఆ.
బాబాయ్, వద్దు!
బాబాయ్.
అమ్మ, కారులో కూర్చో.
మేము బారాక్పూర్ నుంచి తిరుగు ప్రయాణం చేస్తూ ఉన్నాం.
వర్షం బాగా కురుస్తూ ఉండింది.
ఉన్నట్టుంది, ఆమె మా కారు ముందుకు దూకింది.
కారు ముందుకు దూకిందా?
ఆత్మహత్య చేసుకుందని అంటున్నారా?
అవును.
దుర్ఘటన ఎక్కడ జరిగిందో మీకు గుర్తుందా?
ఇక్కడ కొన్ని గంటలకి ముందు ఓ ముసలావిడ ప్రమాదానికి గురయింది.
ఓ బుర్ఖా వేసుకుని ఉండింది.
ఎవరైనా ఆమెని చూశారా?
లేదు.
తనెవరో మీలో ఎవరికైనా తెలుసా?
నిజానికి...
ఇక్కడ దగ్గర్లో చాలా ముంది ముస్లిములు ఉంటారు.
బుర్ఖా వేసుకొని ఉంటే మాకెలా తెలుస్తుంది?
అది ఆ కుక్క ఆవిడది.
ఎవరు?
ఆమె పేరేంటో నాకు తెలీదు. కానీ అందరూ ఆమెని కుక్క ఆవిడ అంటూ ఉంటారు.
ఆమె ఎక్కడ నివసిస్తుంది?
ఆ ముందున్న సంధు కనిపిస్తుంది కదా, సర్, దాని దాటాక ఓ కొలను ఉంటుంది.
ఆ కొలను దాటాక, జంగిల్ ఉంటుంది.
అక్కడ తనో పూరి గుడిసెలో ఉంటుంది.
సర్, నేనొక విషయం చెప్పవచ్చా?
ఆ మహిళ తేడాగా ఉండేది, తనకి పిచ్చి.
ఎవరితో మాట్లాడేది కాదు.
ఊర కుక్కలని ఇంటికి తీసుకెళ్లి పెంచుకొనేది.
అందుకే అందరూ ఆమెని కుక్కావిడ అని పిలుస్తారు.
-చుట్టుపక్కల ఎవరైనా ఉన్నారేమో చూడు. -అలాగే, సర్.
రాత్రుళ్ళు వీధుల్లో తిరిగేది.
ఒంటరిగా కూర్చొని బిగ్గరగా ఏడ్చేది.
అప్పుడప్పుడూ తన గుడిసె నుండి వచ్చే అరుపులు మాకు వినిపించేవి.
అక్కడ ఎవరైనా ఉన్నారా?
లేరు, సర్. అక్కడ ఎవ్వరూ లేరు.
అమ్మ...
భయపడవద్దు. నేను పోలీసోడిని.
నీకు సాయపడటానికి వచ్చాను.
అవును.
నేను దీన్ని తెరవనా?
అమ్మ వచ్చి దీన్ని తెరుస్తుంది.
మీ అమ్మ కారు ప్రమాదానికి గురయింది.
నువ్వు ఆసుపత్రికి వెళ్ళాలి.
నిద్రపో...
బంగారం...
నిద్రపో...
మన్నించండి.
హఠాత్తుగా ఆమె మా కారు ముందుకు వచ్చింది.
-ఆమెని ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్తుండగానే... -మీరు, ఇక్కడ సంతకం చేయండి!
సంతకం.
ఇంటి దగ్గర ఇంకెవరైనా ఉంటారా?
బంధువులు కానీ...
శవాన్ని రేఫు పోలీస్ మోర్గ్ కి వచ్చి తీసుకెళ్ళండి.
డిశ్చార్జికి 300 రూపాయలు కట్టాలి.
-ఇప్పుడే కట్టాలి. -ఆ, అది నేను కడతాను.
ఇదుగో తీసుకో.
మా అమ్మని ఏం చేస్తారు?
పెద్దగా ఏమీ ఉండదులే.
విచారణ చేయాలి కదా.
రేపు మోర్గ్ కి ఎలా వెళ్తారు?
నన్ను తీసుకెళ్ళమంటారా?
నేనే తీసుకెళ్తానులే.
ఆ.
నువ్వెందుకు వెళ్తున్నావు అక్కడికి?
పాపం ఆ అమ్మాయికి ఎవ్వరూ లేరు, అమ్మా. ఎవరోకరు తీసుకెళ్ళాలి కదా.
అయితే? మనకెందుకు?
నువ్వెందుకు అనవసరంగా తలదూరుస్తున్నావు?
అనవసరంగానా?
అమ్మా, నేను ముందు సీటులో కూర్చొని ఉన్నాను.
అది ఆత్మహత్య కాదని నాకు తెలుసు.
-ఏం జరిగింది? -మీరు పోలీసు స్టేషన్ కి వెళ్ళాల్సుంటుంది.
పెద్దగా సమస్యేమీ లేదు.
ఆ గ్రామప్రజలు చెప్పినదాని బట్టి చూస్తే,
పోలీసులు దాన్ని ఆత్మహత్య అనే అనుకుంటున్నారు.
కానీ ఆ అమ్మాయి? తనేమైనా సమస్యలని సృష్టిస్తుందా?
లేదు, మేడమ్! తనకి తన తండ్రి పేరు కూడా తెలీదు.
మీకు తెలీదా?
ఆమె తల్లి ఆమెని ఓ జంతువులాగ, సంకెళ్లతో బంధించిందని.
రోజులు ఎలా ఉన్నాయో చూడు.
దోచుకుంటారనే భయంతో, జనాలు అసలు బంగారం ధరించడమే మానేశారు.
ఏమైంది? ఏమైనా కనిపెట్టావా నువ్వు?
ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు? డాక్టర్ వచ్చే సమయం అయింది.
-హలో! -సర్...
ఇక్కడో శవం ఉంది.
ఓ కారు ప్రమాదంలో మరణించింది. ఓ ముస్లిం ఆవిడ.
-అంత్యక్రియలకి ఏమైనా రానా ఏంటి? -లేదు, తన చేతి మీద ఓ గుర్తు ఉంది.
-గుర్తా? -అవును.
ఔలాద్ చక్రం గుర్తు.
ఇక నువ్వే స్వయంగా తినడం నేర్చుకోవాలి. అర్థమయిందా?
బాగా ఎక్కువ చేస్తున్నావు.
నోరు తెరువు. ఇదిగో.
బాగా నములు.
బాంగ్లాదేశ్ ట్రిబ్యూన్ లో ఓ వ్యాసం ఉంది.
-అది చదివారా? -మిస్టర్ హుస్సేయిన్ కి సంబంధించిన
అంశాన్ని నువ్వు నోట్ చేశావా?
బాంగ్లాదేశ్ ట్రిబ్యూన్ అంట!
చేశాను, సర్.
సాత్కిరా దగ్గర,
చిన్న పిల్లల పుర్రెలు కనబడ్డాయి.
ఇదేమీ కొత్త విషయం కాదు. ఇంతకముందు జరిగిందే ఇది.
ఈ శవాలు లిబరేషన్ యుద్ధానికి సంబంధించినవి...
ఇంకా అక్కడ ఎన్ని ఉంటాయో ఆ దేవుడికే తెలియాలి.
అవును, కానీ ఆ నివేదిక ప్రకారం, ఇవి లిబరేషన్ యుద్ధానివి కావు,
ఇవి ఖయామత్ ఉద్యమానివి.
అవునా?
సర్, మిమ్మల్ని ఓ ప్రశ్న అడగవచ్చా?
మీరెప్పుడైనా జిన్ ని చూశారా?
-లేదు. -తాతయ్యా, జిన్ అంటే ఏంటి?
జిన్ అంటే ఏమిటి?
అర్థమయ్యేలా చెప్పు వీడికి.
నీలో ఉన్న చిలిపి ఆలోచనలు...
నేను బడికి వెళ్లను! రాత్రి త్వరగా పడుకోను!
పనిలో ఉన్నప్పుడు విసిగిస్తాను!
పనికిరాని మాటలు మాట్లాడతాను.
ఇవే జిన్ పనులు...
దాన్నే మనం సైతాను అంటాం.
-అవి చాలా ప్రమాదకరమైనవి. ఇదిగో తిను. -ఇఫ్రిత్ కన్నా ప్రమాదకరమైనవా?
కాలింగ్...
నువ్వే తిను.
నమస్కారం.
సరే, అక్కడికి వస్తునాను.
సాత్కిరా దగ్గర, చిన్న పిల్లల పుర్రెలు కనబడ్డాయి.
కానీ ఆ నివేదిక ప్రకారం, ఇవి ఖయామత్ ఉద్యమానివి.
సాత్కిరా బాంగ్లాదేశ్, 1995
అంతే, అయిపోవచ్చింది.
వద్దు!
భయపడవద్దు, సరేనా? ఎక్కువ సేపు పట్టదులే.
నొప్పిని ఓర్చుకో. త్వరగా అయిపోతుంది.
ఫరీస్, ఇంకా ఎంత మంది ఉన్నారు?
పన్నెండు మంది.
శాంతించు, ఏమీ కాదులే.
ఎక్కడ ఉంటావు?
ఇంట్లో ఇంకా ఎవరెవరు ఉంటారు?
అది ఇలా ఇచ్చేయ్.
ఏం చేస్తున్నావు? గాయం కాగలదు.
ఇలా ఇచ్చేయ్. నీకు గాయం అవుతుంది.
వినబడుతోందా?
నాకివ్వు. వెంటనే ఇవ్వు!
ఫరీస్!
ఏమైంది, ప్రొఫెసర్? ఆ అమ్మాయి ఏది?
వెతుకు తనని!
షారీబ్, షంషేర్, రపీఖ్! పదండి!
ట్యాక్సీ
బయటనే చూస్తూ ఉండండి. మా ఇల్లు కుడివైపు ఉంటుంది.
కోల్కతా పోలీసు మోర్గ్
రుబీనా ఖాతూన్?
రండి, వచ్చి సంతకం పెట్టండి.
ఒక్క నిమిషం ఆగండి.
తను ఆమె కూతురా?
అవును.
ఆమెకి కూతుళ్ళు ఇంకా ఉన్నారా? లేక ఒక్కర్తేనా?
అవన్నీ మీకెందుకు?
ఊరికే అడుగుతున్నాను.
మేడమ్, వెళ్ళండి.
-తనకి స్నానం చేయించేశారు. లోనికి రండి. -కాస్త పక్కకి జరగండి.
ఆమె ఎందుకు దాన్ని వెలిగిస్తోంది?
ఏంటి?
ఆ బత్తులని.
ఆ కంపు కొడుతున్న బత్తులని.
కానీ అవి అగర బత్తులు కదా. మంచి వాసనే వస్తుంది.
వద్దు, వాటిని ఆపు.
-వాటిని వెంటనే ఆపేయ్. నాకవి నచ్చవు. -అలాగే. వాళ్ళకి చెప్తాను.
ఏవండి, ఇక ఆపేయండి. ధన్యవాదాలు. ఇక చాలు.
నువ్వు ఇక బయలుదేరు.
ఇక్కడి నుండి నేను వెళ్ళగలను.
ఖచ్చితంగా వెళ్ళగలరా?
ఒక్క నిమిషం.
మీరు, దీన్ని కాస్త పట్టుకుంటారా?
దీన్ని ఉంచండి.
తీసుకోండి. అవసరం రావచ్చు.
అలాగే మరి. నేను బయలుదేరుతాను.
కొలనుకు దారి ఎటు?
సరే, ఇక్కడి నుండి నేను వెళ్ళగలను.
దీన్ని మీరే తీసుకెళ్ళండి. మీకు ఇది అవసరం.
ఉంటాను.
రుక్కూ.
దగ్గరికి రా.
నా దగ్గరికి రా.
ఎవరు నువ్వు?
అమ్మ?
రుక్సానా.
నా బిడ్డ.
దగ్గరికి రా.
రుక్సానా.
దగ్గరికి రా, చిట్టి తల్లీ.
రుక్కూ.
రా నాన్నా.
అతను నిన్నేదో అడగటానికి వస్తున్నాడు.
నువ్వది ఇచ్చేయాలి.
ఇప్పుడు బాగానే పని చేస్తోంది కదా? అంతా బాగు చేశారనే అనుకుంటున్నాను.
హలో?
హాయ్, బిజీగా ఉన్నావా?
మీరా? లేదు, చెప్పండి.
మా అమ్మే కాల్ చేసుండేది,
కానీ ముందు నీకు చెప్పాలని అనుకున్నాను. నేను పెళ్లికి అంగీకారం తెలిపాను.
ఓహ్, సరే, అంటే నా ఉద్దేశం...
ధన్యవాదాలు.
నిజానికి, ఇంకో విషయం కూడా చెప్పాలి.
ఈరోజు కలుద్దామా?
నా షిప్ట్ నాలుగు గంటలకే అయిపోతుంది.
ఇదివరకు, నేను ఇక్కడికి ప్రతీ సంవత్సరం వచ్చేదాన్ని.
పుస్తక ప్రదర్శనకి.
అప్పుడు ఇక్కడ చాలా బాగుండేది.
ఎందుకు దాన్ని మార్చారో తెలీదు.
ఏదో చెప్పాలనుకున్నారు కదా?
నిజానికి...
నేను ఒకతని గురించి చెప్పా కదా...
బైక్ ఉన్న డాక్టర్ గురించా?
అవును, బైక్ ఉన్న డాక్టరే.
మా మధ్య సంబంధం...
ఊరికే అలా ముగిసిపోలేదు.
మేము చాలా ఘాడంగా ప్రేమించుకున్నాం.
నాలుగేళ్ళ పాటు అది కొనసాగింది. ఆ తర్వాత...
ఆ తర్వాత?
ఒకరోజు అది ముగిసిపోయింది.
మరి...
ఇదంతా నీకు తెలిసిపోయింది కాబట్టి,
నన్ను పెళ్లి చేసుకోవడానికి నిరాకరిస్తావా?
నిజానికి, ఇంట్లో చెప్పేశాను...
లేదు, లేదు.
అలాంటిదేమీ లేదు.
తను ఉండేది ఇక్కడే.
మీరు వెళ్లండి, ప్రొఫెసర్. దీన్ని సంగతి నేను చూసుకుంటాను.
అతను నన్ను చంపేస్తాడు.
దయచేసి నన్ను కాపాడు.
నన్ను కాపాడు.
ఇది తీసుకో.
తాగు.
కానివ్వు.
బాగా వేడిగా ఉంది.
ఊదుకుని తాగు.
అలాగే.
ఇప్పుడు, చెప్పండి...
ఎవరు చంపాలనుకుంటున్నారు మిమ్మల్ని?
అతనే.
ఆ కంపు కొట్టే ఒత్తులతో ఉన్న వాడు.
ఎవరతను? మీకు అతను తెలుసా?
అతడిని చిన్నప్పుడు చూశాను.
ఎక్కడ?
కొండలలో.
నేనూ, అమ్మ, కొండలలో ఉండేవాళ్ళం.
అతను వచ్చాడు.
అమ్మ నా కట్లు విప్పి, నన్ను పారిపొమ్మని చెప్పిందు.
పారిపో, రుక్కూ!
అతను మమ్మల్ని వెంబడించాడు.
నేను పరిగెత్తాను, పరిగెత్తాను.
అలసిపోయా, కానీ పరిగెత్తడం ఆపలేదు.
చివరికి ఎలాగో తప్పించుకోగలిగాము.
అతను ఎందుకు చంపాలనుకుంటున్నాడు?
తెలీదు. అమ్మ ఎప్పుడూ నాకు చెప్పలేదు.
మీకు అతని పేరేంటో తెలుసా?
ఇక్కడికి ఎలా వచ్చారు?
అంటే...
ఇంత దూరం నడుచుకుంటూ వచ్చారా?
పరిగెత్తుకుంటూ వచ్చా.
క్షమించండి. ఈ మందును రాసుకోండి.
మీ పాదాలకి పూసుకోండి?
గ్లాస్ పట్టుకోమంటారా?
ట్యూబ్ ని ఒత్తండి.
ఎప్పుడు లేచారు?
టీ ఏమైనా కావాలా?
మరి చెప్పండి, పోలీసుల దగ్గరికి వెళ్దామా?
వద్దు.
పోలీసులే అతనికి చెప్పుంటారు.
అది మీకెలా తెలుసు?
నేనెక్కడుంటానో పోలీసులకి తెలుసు కదా.
మరి నాక్కూడా తెలుసు కదా.
దానర్థం నేను అతనికి చెప్పుంటానని కాదు కదా?
అయితే ఇప్పుడు ఎక్కడికి వెళ్తారు?
ఎవరైనా బంధువులు ఉన్నారా?
ఇక్కడ కాకపోతే ఇంకెక్కడైనా?
సరే, మరి.
ఇక్కడే ఉండండి. నేనే ఏదో చూస్తాను.
నాకు పనికి ఆలస్యమవుతోంది.
నేనేం చేస్తానంటే?
మీ భోజనాన్ని బల్ల మీద పెట్టి వెళ్తాను.
తప్పకుండా తినండి.
తలుపుకు బయట నుండి తాళం వేసుకొని వెళ్ళనా?
నేను గోళ్ళు ఎలా తీసుకోగలను?
ఏంటి?
గోళ్ళు...
హేయ్, దద్దమ్మ!
-ఎలా ఉన్నావు, ఫారీస్? -బాగున్నాను, సర్.
మిస్టర్ ఆలం మాట్లాడావా?
మాట్లాడాను.
ఇంకా ఒకటి రెండు రోజులు పడుతుందని అన్నాడు.
ఆమెని కనిపెట్టవచ్చు.
కానీ తనని నియంత్రణలోకి తెచ్చుకోవడం చాలా కష్టం.
ఓ విషయం చెప్పు, ఫారీస్.
మనమేమీ తప్పు చేయడం లేదు కదా?
ఎందుకు అలా అంటున్నారు, ప్రొఫెసర్?
ఆ అమ్మాయి తప్పించుకోవడం ఇది మూడవసారి.
మనం ఉద్యమాన్ని ప్రారంభించకముందు, ప్రొఫెసర్,
మీరు అన్నారు కదా,
ఖయామత్ ని నిరోధించడం,
ఇఫ్రిత్ ని అడ్డుకోవడం,
రెండూ కష్టతరమైన పనులని.
సర్...
ఈ ఇఫ్రిత్...
ఎలా ఉంటాడు?
ఇఫ్రిత్ ని చూడలేం, కనాయ్.
అతని శ్వాస మాత్రమే మనకి తెలుస్తుంది.
దాని తర్వాత వచ్చే కాలాపోరీ మాత్రమే కనబడుతుంది.
అతని సందేశాలని చేరవేశాది ఆమే.
మనకి ఇఫ్రిత్ కనబడదు, కనాయ్.
రుక్సానా!
రుక్సానా...
మీరు లోపల ఉన్నారా?
ఏమైంది?
భోజనం ఎందుకు చేయలేదు?
ఆకలిగా అనిపించలేదు.
రోజంతా మీరేమీ తినలేదు, ఆకలిగా లేదంటే ఎలా?
రండి, ఇద్దరం తిందాం.
ఇదిగోండి.
తీసుకోండి. ఇది మీకే.
అవును, ఇది మీకే.
రండి.
ఎక్కువగా చేస్తున్నటువంటి వాగ్దానాలు...
ఇంకా నిజానికి చేస్తూనే ఉంటారు...
నా అంచనా ఏంటంటే, అది ఖచ్చితంగా...
ఛానల్ మార్చనా?
ఏదైనా బెంగాలీ ఛానల్ చూస్తారా?
మీకు ఇది అర్థమవుతుందా?
ఇది చూస్తాను.
మీరు ఇంతకముందు ఎప్పుడైనా టెలివిజన్ చూశారా?
సరే, మరి.
మీ కోసం ఓ సంక్షేమ ఆశ్రమం చూశాను. అక్కడ చాలా బాగుంటుందని విన్నాను.
రేపు, నేను పనికి వెళ్ళేటప్పుడు, అక్కడ మిమ్మల్ని దింపుతాను.
ఇదిగో తినండి.
నేను వెళ్ళను.
అది బాగుంటుంది.
లేదు! అతను అక్కడికి కూడా వస్తే?
మిమ్మల్ని అక్కడికి ఎవ్వరూ అనుసరించరు. మీరు అక్కడ సురక్షితంగా ఉంటారు.
అక్కడ కూడా టెలివిజన్లు ఉంటాయి.
నేను వెళ్ళను.
రుక్సానా!
రుక్సానా.
రుక్సానా,.
నిన్ను నేను ఇక్కడ ఉంచలేను. మా అమ్మానాన్నలకి తెలిస్తే...
వారికి తెలియదు. నేనసలు శబ్దమే చేయను.
ఒక ఎలుక లాగా శబ్దం చేయకుండా ఉంటాను. అమ్మ నాకది బాగా నేర్పింది.
వారికి తెలియదు, ఎవ్వరికీ తెలియనివ్వను.
ఇప్పుడే వెళ్లిపోనవసరం లేదులే. దయచేసి వచ్చి భోజనం చేయి.
రుక్సానా, దయయుంచి రా.
ఏం చేస్తున్నావు?
ఆకలి వేసింది.
అయితే చెత్త బుట్ట లోనిది ఎందుకు తింటున్నావు?
ఏమైనా పిచ్చెక్కిందా?
భోజనం ఫ్రిడ్జిలో ఉంది కదా?
ఇంకా కావాలా?
చాలా?
కావాలంటే అడుగు.
ఇంతే ఉంది.
సరిపోతుందా?
అది మంచిది కాదు.
ఏంటి?
అమ్మకి బాగా దగ్గు వచ్చేది.
ఇది మంచిది కాదని నాకు తెలుసు.
దీని వల్ల నీకేమైనా ఇబ్బందా?
హమ్మయ్య.
నీకేది నచ్చుతుందో ఏంటో, నాకు తెలీదు...
అగరబత్తులు కంపు కొడతాయి అంటావు.
అవంటే నాకు భయం.
అగర బత్తులంటేనా?
నిజంగానా?
నీకొకటి నేర్పుతాను.
దాంతో భయం పోతుంది.
ముక్కు ఒకవైపు ఇలా వేలితో అదిమిపెట్టి, ఇలా.
గట్టిగా మరోవైపు నుండి శ్వాస తీసుకో.
ఆ తర్వాత మరో వైపు అదిమిపెట్టి, మొదటి దాని నుండి శ్వాస వదిలేయ్.
కానివ్వు, చేసి చూడు.
కానివ్వు.
రెండువైపులని ఒకేసారి అదిమిపెట్టవద్దు.
మహిళల, పిలల ఎంజీవో
పైకి లేయ్!
-నేనేమీ చేయలేదు. -ఏమీ చేయలేదా?
మూడేళ్లుగా వేశ్వగా ఉన్నావు.
ఇప్పుడు అమాయకంగా నటిస్తున్నావే? నేనేమైనా వెధవని అనుకుంటున్నావా?
నా నిశబ్దంలో నీ జాడ కోసం
వెతుకుతున్నాను
మాట్లాడలేను
నా నిశబ్దం ఎంత అమూల్యమైనదో
ఈ కరుకు మాటలు
నా పెదాల అంచున ఆగిపోతాయి ఎందుకో
నా నిశబ్దం అడిగే ప్రశ్నలకు, నువ్వే జవాబు
నువ్వే కనుక ఆలకిస్తే
నీ జాడ కోసం వెతుకుతున్నాను
నా నిశబ్దంలో
మాట్లాడలేను
నా నిశబ్దం ఎంత అమూల్యమైనదో
నువ్వు నా పక్కనే ఉంటే,
నా హృదయం సీతాకోక చిలుకలాగా నిలవదులే
నా స్వప్నాల బరువును, సుతిమెత్తగా
దిండు మీదనే ఉంచేసి
నా హృదయాన్ని నువ్వు చేరుకోగల
మార్గాన్ని అనుసరించాలి
నీ జాడ కోసం వెతుకుతున్నాను
నా నిశబ్దంలో
మాట్లాడలేను
నా నిశబ్దం ఎంత అమూల్యమైనదో
బెనిమదాబ్ షిల్ యొక్క పంజికా
ఇదిగోండి, స్వీట్లని తీసుకోండి. కొన్ని స్వీట్లని తీసుకోండి.
-బాబాయ్, పియాలీకి కొన్ని తీసుకెళ్ళు. -కొన్ని తీసుకోండి.
ఇవన్నీ నీవేనా?
అవును. అమ్మ జాగ్రత్తగా ఉంచింది.
ధన్యవాదాలు.
ఇంకా అవి బాగా ఉన్నాయి.
నీ మిత్రులు ఎప్పుడూ వీటిని విరగ్గొట్టలేదా?
నాకా సమస్యే ఉండేది కాదు.
నాకు స్నేహితులు ఎవ్వరూ లేరు.
స్నేహితులు లేరంటే?
అంటే, నాకు స్నేహితులే లేరు.
నేను ఇతరులతో అంతగా మాట్లాడను.
ఎంత తక్కువగా మాట్లాడేవాడినంటే, నా గొంతు పనిచేయదేమోనని అమ్మ భయపడేది.
ఇక ఇంటికి ఎవరైనా అతిథులు వస్తే,
నువ్వు మంచం కింద దాక్కునేవాడివి, కదా?
మీ అమ్మే చెప్పింది.
అవును.
బయటకు వచ్చేవాడినే కాదు,
వారెంతగా రమ్మని అడిగినా.
-నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. -నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
రుక్సానా?
రుక్సానా? ఏమయింది?
రుక్సానా?
వెళ్లిపో! నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయ్!
-నేను డాక్టర్ ని తీసుకొని వస్తాను. -వద్దు.
రుక్సానా!
రుక్సానా! చిన్నపిల్లలా ప్రవర్తించకు. బయటకు రా.
నాకేమీ కాదు.
ప్రస్తుతానికి నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయ్.
రుక్సానా, నన్ను సాయపడనివ్వు.
నువ్వు ఈ విషయంలో ఏమీ చేయలేవు.
నాకిలా అప్పుడప్పుడూ జరుగుతుంది.
నెలకి ఒక్కసారి...
మన్నించు.
మిస్టర్ ఆలామ్ మమ్మల్ని పంపాడు.
అంకుల్, దయచేసి నన్ను కాపాడండి.
నన్ను ఇక్కడ కట్టేశారు.
నన్ను కొడుతున్నారు.
ఇష్టమొచ్చినట్టు తిడుతున్నారు.
నేనేదో కాలాపోరీనని అంటున్నారు.
దయచేసి నన్ను కాపాడండి, అంకుల్.
నన్నిక్కడి నుండి బయట పడేయండి, అంకుల్.
నన్ను రక్షించండి, అంకుల్.
నన్ను కాపాడండి...
నీకేం కావాలి?
నెల తక్కువ వెధవా!
నీకిది ఎక్కడిది?
తను ఎక్కడుందో తెలుసుకోవాలనుందా?
నేనెందుకు చెప్పాలి?
నాకు బదులుగా మరొకటి కావాలి.
ఏమివ్వగలవు?
హేయ్...
నాకొక బిడ్డని ఇవ్వగలవా?
చెప్పు, ముసలాడా.
నన్ను
గర్భవతిని చేయగలవా?
చెప్పు,
నీలో అంత కసి ఉంది కదా,
ఆ కసి నాలో కూడా రగిలించు?
నాకో బిడ్డని ఇవ్వు.
ఏయ్, ముసలాడా. ఇస్తావా బిడ్డని?
ఇవ్వు...
నాకో బిడ్డని ఇవ్వు. ఇవ్వు.
ఇప్పుడు మాట్లాడతావా?
నాతో అబద్ధం చెప్పకు.
లేదంటే, నీకు నరకంలో కూడా స్థానం దొరక్కుండా చేస్తాను.
కుసుమం...
ఇప్పుడు తను పెద్ద మనిషయింది.
జుట్టుకి ఇవాళ నూనె రాసుకుంది.
తను ఎక్కడుంది?
తెలియదు.
కానీ ఆనందంగా ఉంది.
విషాన్ని ఇప్పుడే వెళ్ళగక్కింది.
ఇప్పుడు ప్రశాంతంగా ఉంది.
ఏంటి?
ఇప్పుడు తనతో ఓ కుర్రాడు ఉన్నాడు.
కుర్రాడా?
ఎవరు?
నాకు తెలియదు.
తెలియదా, నాకు చెప్పాలని లేదా?
అతను యువకుడు.
తనని ప్రేమిస్తూనే ఉంటాడు.
పని పూర్తయిపోయింది.
తను ఎందుకు జన్మించిందో
ఆ కార్యాన్ని త్వరలోనే పూర్తి చేస్తుంది.
ఆ పని తను పూర్తి చేయలేదు.
అది తనకి ఇవ్వు.
ఏయ్, ముసలాడా.
మిమ్మల్నందరినీ, ఒక్కొక్కరిగా
తను తినేస్తుంది.
నెత్తుటిని విస్తరిస్తుంది.
నెత్తుటి బంధాన్ని విస్తరించు.
నీకేమీ కాలేదు కదా?
నిన్న రాత్రి నువ్వు నన్ను భయపెట్టేశావు.
ఏం గీస్తున్నావు?
పియాలీ కాల్ చేస్తోంది
హలో.
-శుభోదయం. -శుభోదయం.
రాత్రి ఎంతకి ఇంటికి చేరుకున్నావు?
సుమారు 11:30 కి.
-అంత రాత్రి రైలు దొరికిందా? -ఆ, దొరికింది.
ఆఖరిది... కాదు, ఆఖరి రైలుకు ముందుది.
-వర్షంలోనా? -అవును, బాగా వర్ఘం పడింది.
నువ్వు తడవలేదని ఆశిస్తున్నా.
హలో? ఏమైంది?
ఏమీ లేదు.
తెలుసా? చాలా మంది అనారోగ్యం పాలవుతున్నారు.
తడిస్తే నీకు కూడా జ్వరం వచ్చేది.
అసలే ఒంటరిగా ఉంటావు.
మీ అమ్మ కంగారు పడుతుంది కదా.
ఇలా ఈ మధ్య తరచుగా జరుగుతోంది.
సాల్ట్ లేక్ లో, దొంగలు ఓ ఇంట్లోకి, వారి కుక్కకి విషమిచ్చి, ఇంట్లొకి చొరబడ్డారు.
మిసెస్ పాక్రాషీ.
మెడ మీద ఆ గుర్తు ఏంటి?
డాబ్రూకి తెలుసు
అది చనిపోబోతోందని.
గత రెండ్రోజుల నుండి అది పెద్దగా తినడం లేదు.
సిజర్స్. నెట్టు.
నెట్టు.
నర్స్, ఇంజక్షన్ తీసుకునిరా.
ఒక్క డోసు ఇవ్వు. నెట్టు.
పియాలీ, ఇంజక్షన్ తీసుకురా!
ఆక్సీజన్.
కంగారు పడకు, నువ్వు బయటకు వెళ్లు. నేను చూసుకుంటాను.
అంతే! బిడ్డ బయటకు వస్తోంది. నెట్టు!
గట్టిగా నెట్టు!
నెత్తుటిని విస్తరించు.
నెత్తుటి బంధాన్ని విస్తరించు.
నెత్తుటిని విస్తరించు.
నెత్తుటి బంధాన్ని విస్తరించు.
నెత్తుటిని విస్తరించు.
నెత్తుటి బంధాన్ని విస్తరించు.
నెత్తుటిని విస్తరించు.
నెత్తుటి బంధాన్ని విస్తరించు.
నన్ను వదలండి! వదలండి! నన్ను వదిలేయండి!
నెత్తుటిని విస్తరించు.
నెత్తుటి బంధాన్ని విస్తరించు.
నెత్తుటిని విస్తరించు.
నెత్తుటి బంధాన్ని విస్తరించు.
నెత్తుటిని విస్తరించు.
నెత్తుటి బంధాన్ని విస్తరించు.
నెత్తుటిని విస్తరించు.
నెత్తుటి బంధాన్ని విస్తరించు.
నెత్తుటిని విస్తరించు.
నెత్తుటి బంధాన్ని విస్తరించు.
నెత్తుటిని విస్తరించు.
నెత్తుటి బంధాన్ని విస్తరించు.
-వద్దు! -నెత్తుటిని, నెత్తుటి బంధాన్ని విస్తరించు.
నెత్తుటిని విస్తరించు.
నెత్తుటి బంధాన్ని విస్తరించు.
ఏం చేసుకున్నావు?
వెతికా, కానీ అది నాకు కనబడలేదు.
నేయిల్ కట్టర్ కోసం వెతికా, కనబడలేదు.
అందుకని కత్తి వాడావా?
నీకేమైనా పిచ్చా?
నయమైపోతుందిలే.
నోర్మూసుకో! నీకేమైనా అయితే అందరికీ నేనేం సమాధానం చెప్పాలి?
నాకేమీ కాదు.
నాకసలు ఏమీ కాదు.
సరే, ఇది తీసుకో.
క్షమించు.
నిజానికి క్షమాపణలని నేను ఆడగాలి.
నన్ను నిజంగా క్షమించు.
నా సిగరెట్లని ఎందుకు పారేశావు?
నువ్వు వాటిని పారేశావని, ఊరికే సరదాకి, నేను వాటిని పారేశాను.
వాటిని నేను పారేయలేదు.
నువ్వు పారేయలేదా?
మరి నువ్వు పారేయలేదా?
నిజంగా నువ్వు పారేయలేదా?
నిన్ను కూడా నేను ప్రేమిస్తున్నాను.
నీకు టీ తీసుకురానా?
తీసుకురా.
-హలో! -చెప్పు? నీకు కాల్ చేస్తాను ఆగు.
-అలాగే. -సరే.
తను నీకు కాల్ చేస్తూనే ఉంటుంది.
ఎవరు?
ఆ అమ్మాయి.
నిన్ను ఆ రోజు అడిగింది కదా,
"రాత్రి ఎంతకి ఇంటికి చేరుకున్నావు?" అని.
నాకు...
నాకు తనంటే ఇష్టం లేదు.
తనతో మాట్లాడవద్దు.
హలో, మిస్టర్ అర్నాబ్.
రుక్సానా అనే అమ్మాయి గురించి మీకేమైనా తెలుసా?
ఎవరు? రుక్సానా ఎవరు?
ఏయ్, ఆ రోజు మోర్గ్ కి నువ్వు ఆ అమ్మాయితో రాలేదా?
గుర్తుచేయమంటావా? అబద్ధాల వెధవ!
మీ కారు ప్రమాదానికి గురయింది తన అమ్మే.
-అవును, ఆ అమ్మాయా? -ఆవును, తనే.
అవును, కానీ మీరు ఎందుకు ఆడుగుతున్నారు ఇదంతా?
ఎందుకా?
ఈ మధ్య తను మీతోనే ఉంటోంది కదా?
ఏంటి ఈ చెత్త వాగుడు!
తను నాతో ఎందుకు ఉంటుంది?
తన తల్లి ప్రమాదంలో మరణించింది.
దానికి, ఆమెకి మీరు బాధ్యత వహించాలని మీరు భావించి ఉండవచ్చు.
అదో ఆత్మహాత్య కేసు. అందరికీ అది తెలుసు.
నా మీద నేరారోపణ చేస్తున్నారా?
లేదు.
నేను అర్థమయ్యేలా చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నానంతే.
ఆ అమ్మాయి మీద మీరు జాలి చూపించవలసిన అవసరం లేదు.
తను మనిషి కాదు.
ఏంటి?
తనో ఫేయిరీ.
చిన్నపిల్లల కథల్లోని ఫేయిరీ కాదు.
తను ఇఫ్రిత్ కూతురు.
ఔలాద్ చక్ర సమయంలో పురుడు పోసుకుంది, తనతో చాలా ప్రమాదం.
చాలా కాలం నుండి తన కోసం మేము వెతుకుతున్నాం.
మీకేమైనా పిచ్చా?
అసలు మీరంతా ఎవరు?
-మిమ్మల్ని లోపలికి ఎవరు రానిచ్చారు? -మిస్టర్ అర్నాబ్.
హేయ్! సెక్యూరిటీ!
-ఇక్కడికి రండి! -మిస్టర్ అర్నాబ్, అపార్థం చేసుకుంటున్నారు.
కనిపించేంత సున్నిత మనస్కురాలు, నిస్సహాయురాలు కాదు ఆ పేయిరీ.
తను మిమ్మల్ని వలలో వేసుకుంటుంది.
ఇక మీరు తన అబద్ధాల ఉచ్చులో ఇరుక్కుపోతారు.
ఏంటిది?
ఎలా రానిచ్చారు వీళ్లని లోనికి?
-వారిని బయటకి పంపేయండి. -పదండి! పోదాం!
మిస్టర్ అర్నాబ్, తనే మిమ్మల్ని అంటిపెట్టుకొని ఉంది,
-మీరు కాదు. -దయచేసి వెళ్లిపోండి!
ఎక్కడికి వెళ్ళాలి?
ఎందుకంటే తనకి ఒకటి కావాలి.
తనకి అది దక్కాక,
తను నిన్ను ఆరగించేస్తుంది.
చూస్తూంటే ఇప్పటికే ఆరగించడం మొదలుపెట్టినట్టుంది.
పియాలీ కాల్ చేస్తోంది
నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను.
నా వెంట పడుతున్నావా?
-నీకేం కావాలి? -అసలు నీ సమస్యేంటి?
నేను పోలీసులని పిలవాలా?
-పోలీసులని పిలవాలా? -పోలీసులని పిలుస్తావా?
నీకేమైంది?
ఆ మనుషులు నీ కోసం ఎందుకు వెతుకుతున్నారు?
వారికి ఏం కావాలి?
నీకిలా ఎవరు చేశారు?
ఆ మనుషులు...
వారేం మాట్లాడుతున్నారో నాకసలు అర్థమే అవ్వడం లేదు.
ఏదో... ఒక...
ఔలాద్ చక్ర, ఇర్పీత్, ఏదో ఫేయిరీ...
అసలు ఏంటి ఇవన్నీ?
ఇదేమైనా ఒకరకమైన పన్నాగమా?
నీకిలా ఎవరు చేశారు?
నన్ను ఉచ్చులో పడేయాలని చూస్తున్నావా?
నీకిలా ఎవరు చేశారు?
ఆ మోర్గ్ లో పనిచేసే వెధవ.
నేను ఎదురుతిరిగాను...
వదిలేయ్.
ఇప్పుడు, చెప్పు.
నన్ను ఉచ్చులో పడేయాలని చూస్తున్నావా?
సర్, దయచేసి నా మాట వినండి.
వాడికి నేను దొరికిపోయాను.
అవును! చడీచప్పుడు కాకుండానే వెంబడించాను.
ప్రమాణపూర్తిగా చెప్తున్నా!
సర్, వాడికి ఎలా తెలిసిపోయిందో నాకు తెలియదు!
హలో?
హేయ్, ప్రహ్లాద్!
ప్రహ్లాద్!
ప్రహ్లాద్! వెధవ! ఎవరి పని ఇది?
ఏమైంది?
నీకిప్పుడు ఎలా ఉంది?
బాగుంది.
నీకు కాల్ చేస్తూనే ఉన్నాను.
క్షమించు. రాత్రి వచ్చేసరికి చాలా ఆలస్యమైంది.
నిన్న రాత్రి నుండి కాల్ చేస్తూనే ఉన్నాను.
కానీ నీ ఫోన్ కి కలవనే లేదు.
-క్షమించు. -ఎక్కడున్నావు?
-ఎక్కడున్నావు ఇప్పుడు? ఇంట్లోనా? -అవును.
ఎవరో వస్తున్నారు.
ఒక్క నిమిషం. లైన్ లోనే ఉండు.
-ఏంటి? -బయట ఎవరో ఉన్నారు.
-లేదు, ఎవ్వరూ లేరు. -ఉన్నారు.
లేదు.
హలో?
సరే, ఇప్పుడే వస్తా అక్కడికి.
నాతో రా.
-తను ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చింది? -దయచేసి, నా మాట విను చాలు.
-దయచేసి లోపలే ఉండు. -ఎందుకు?
ఏం జరిగినా కానీ, గది నుండి బయటకు మాత్రం రాకు, సరేనా?
దయాచేసి.
వస్తున్నా!
నువ్వు తెరవవేమోనని అనుకున్నాను. ఏమైంది నీకు?
ఏమీ లేదు, చిన్న ప్రమాదం అంతే.
నీకు ప్రమాదం ఎదురయింది, కానీ నాకు చెప్పవా!
-డాక్టర్ ని కలిశావా? -కలిశా.
నన్ను చూడనివ్వు.
ఏ డాక్టర్ ని కలిశావు నాయనా?
కనీసం గాయానికి డ్రస్సింగ్ కూడా వేయలేదు అతను.
ఇంట్లో ఏమైనా బ్యాండేజీ ఉందా?
లేదు, వదిలేయ్, ఇప్పుడు పర్వాలేదు.
సరే, నేను బ్యాండేజీ తెస్తాను.
నువ్వు, నాతో రా.
ఇక్కడ, ఈ గదిలో కూర్చో.
కూర్చో.
నేను తెస్తాను.
ఏదేమైనా,
నీ మీద నాకు నిన్న చాలా కోపం వచ్చింది.
నీకు ఒకటి ముఖ్యమైనది చెప్పాలనుకున్నాను.
నీకు కాల్ చేద్దామని చాలా సార్లు ప్రయత్నించాను!
కానీ నువ్వు నా కాల్స్ ని ఎత్తనే లేదు.
హేయ్!
ఈ గది చక్కగా ఉంది.
నువ్వే గీశావా వీటిని?
అవును.
వావ్!
నువ్వు కళాకారుడివి కూడా అని నాకు చెప్పలేదే.
-నాది కూడా ఒక చిత్రం గీస్తావా? -గీస్తా.
ఇలాగే గీయాలి.
ఇక్కడ కూర్చో, నాకిది ఇవ్వు.
అయిపోయింది.
భయంగా ఉందా?
లేదు.
యోగా చేస్తావా?
-మీరు... -సిగ్గు పడకు.
నేనా?
నీకెవరి మీదైనా ప్రేమ ఉంటే, వారితో అంత మర్యాదగా ఉండనవసరం లేదు.
-మన్నించు, నా ఉద్దేశం అది కాదు... -లేదు, నన్నే మన్నించు. అలా చేసుండకూడదు.
లేదు, నిజానికి...
నేను వెళ్ళాలి.
-లేదు, అదేమీ పర్వాలేదు. -లేదు. నువ్వు రానక్కర్లేదు. నేను వెళ్తాను.
ఆ పైకి ఎలా ఎక్కావు?
నీ నెచ్చెలిని నేను కాదా?
ఏంటి?
రుక్సానా, ఆగు...
పియాలీ.
పియాలీ? నా మాట దయచేసి, విను.
నువ్వో నిజాయితీగల వాడివని నమ్మాను.
అందుకనే పెళ్లికి ఒప్పుకున్నాను.
నీ నుంచి నేనేదీ దాచాలనుకోలేదు.
నీకో విషయం చెప్దామని వచ్చాను.
కానీ నా నుండి దాస్తోన్నది నువ్వే.
-నేనో వెధవని అయిపోయా! -పియాలీ, అది నిజం కాదు. దయచేసి...
నువ్వేం అనుకున్నావు?
ఒక పొరపాటు జరిగిపోయినదాని వల్ల, నీకు ఏం కావాలంటే అది చేయవచ్చని అనుకుంటున్నావాఅ?
మన మధ్య ఏమీ లేదు, అర్థమయిందా?
ఇక పద, బయలుదేరు. వెళ్లిపో!
నువ్వు వెళ్లకుంటే, నేనే గెంటేస్తాను.
నేను వెళ్లను!
నన్ను క్షమించు.
దయచేసి, నన్ను క్షమించు.
నన్ను క్షమించు.
దయచేసి, నన్ను క్షమించు.
నన్ను క్షమించు.
మీకేమనిపిస్తుంది?
తను పెద్దగా విషాన్ని కక్కలేదు.
తను సజీవంగా ఉండటానికని కాదు, ఫరీస్.
కేవలం ఇతడిని చంపేంత మోతాదులో మాత్రమే.
కాలాపోరీ పొరబడింది.
ప్రేమలో పడింది అబ్బాయి కాదు,
అమ్మాయే.
నేను ఇవి తీసుకెళ్ళవచ్చా?
ఎక్కడికి వెళ్తావు?
సంక్షేమ గృహం వారు సోమవారం రమ్మని చెప్పారు.
నగరంలో నేరాలు పెరిగాయని చెప్పే మరో ఉదంతం.
నిన్నరాత్రు, కటాపుకూర్ మోర్గ్ లో, ఓ సిబ్బంది శవం కనబడింది.
ఆ ఉద్యోగి పేరు కనాయ్ సాహూ.
మనాతో ఒకతను ఉన్నాడు, అతను ఓ అమ్మాయిని చూశానని అంటున్నాడు.
అతనితో మాట్లాడి చూద్దాం...
-హలో? -నేను పెళ్లిని రద్దు చేసేస్తున్నాను.
నాకిక కాల్ చేయకు.
గూగుల్
బంగ్లాదేశ్ లోని సాత్కిరాలో గుర్తుతెలియని బాలికలు అదృశ్యం
"1990లో, బంగ్లాదేశ్ లోని సాత్కిరా జిల్లాకి సంబంధించిన కొంత సమాచారం
ప్రజల్లో భయాందోళనలని రేకెత్తించింది.
సాత్కిరా జిల్లా చుట్టుపక్కల ప్రాంతాల నుండి
అనేక మైనర్ బాలికలు అదృశ్యమైనట్టు సమాచారం.
ఈ అదృశ్యాల వెనుక ఔలాద్ చక్రా అనే ఓ మూఢ ముఠా ఉందని భావించారు."
నెత్తుటిని విస్తరించు.
నెత్తుటి బంధాన్ని విస్తరించు.
"ఇఫ్రిత్ యొక్క వంశాన్ని కొనసాగించడమే ఈ ముఠాఅ యొక్క ముఖ్య ఉద్దేశం."
నెత్తుటిని విస్తరించు.
నెత్తుటి బంధాన్ని విస్తరించు.
"ఈ భయానక రాకాసి గురించి సమాచారం నలువైపులా వ్యాపించాక,
ఔలాద చక్రాకి వ్యతిరేకంగా ఒక ఉద్యమం ఆరంభమైంది,
అదే ఖయామత్ ఉద్యమం.
ఆ ఉద్యమానికి డాకా విశ్వవిద్యాలయం యొక్క ప్రొఫెసర్, ఖాసిమ్ ఆలీ నాయకత్వం వహించారు."
నిర్మాణ ప్రాంతంలో 17 మంది పిల్లల తలలు గుర్తించబడ్డాయి
"ఈ ఉద్యమానికి ప్రజలు మద్దతు ప్రకటించారు.
కానీ వారి తీవ్రమైన పద్ధతులు మరియు చర్యల దృష్ట్యా,
ప్రభుత్వం ఆ గ్రూపును అసాంఘికమైనదిగా గుర్తించి, రద్దు చేసింది."
సైతాను బిడ్డ
"ఇఫ్రిత్, అత్యంత ప్రమాదకరమైన జిన్."
ఇఫ్రిత్ ని చూడలేం, కనాయ్.
అతని శ్వాస మాత్రమే మనకి తెలుస్తుంది.
"ఇఫ్రిత్, మానవులతో శారీరక సంబంధాలని పెట్టుకోగలదు.
తద్వారా, మహిళలు అతని బిడ్డకి జన్మనివ్వగలరు.
ఈ పిల్లలు సాధారణ తొమ్మిది నెలల తర్వాత కాకుండా
హిజ్రీ కాలమానం ప్రకారం ఒక నెలలలో జన్మిస్తారు.
వారు బొడ్డు తాడు కానీ, లేదా బొడ్డు కానీ లేకుండా పుడతారు.
ఈ పిల్లల నరనరాల్లో విషం ప్రవహిస్తుంది,
నెలకి ఒకసారైనా ఆ విషాన్ని కక్కకపోతే, వారు చనిపోతారు.
ఈ జీవుల ఏకైక ఉద్దేశం, అటువంటి బిడ్డలకి జన్మనిస్తూ,
ఆ రాక్షసా వారసత్వాన్ని కొనసాగించడమే."
నెత్తుటిని విస్తరించు.
నెత్తుటి బంధాన్ని విస్తరించు.
ఎక్కడికి వెళ్లిపోయావు?
ఏమయింది?
తను...
తను మళ్లీ వచ్చింది.
నన్ను పిలుస్తోంది.
దయచేసి ఇక్కడ నన్ను ఒంటరిగా వదిలి వెళ్ళవద్దు.
నాకు చాలా భయమేసింది.
మన్నించు.
నీకు ఇక్కడ నాతో ఉండాలని ఉంటే, అప్పుడు...
నీకది తెలుస్తోందా?
ఏంటి తెలిసేది?
నేను గర్భవతిని.
నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను.
ఎవరో రావడం నాకు తెలుస్తోంది.
వెళ్లు, తలుపు తెరిచే ఉంది.
అవును.
ఎందుకు ఇంకా ఇక్కడే కూర్చొని ఉన్నావు? వెళ్లి తలుపు మూయి.
అర్నాబ్!
అర్నాబ్, ఎవరో వస్తున్నారు. వెళ్లు.
అర్నాబ్.
అర్నాబ్!
అర్నాబ్! వెళ్లిపోవద్దు!
అర్నాబ్!
ఇతను నన్ను చంపేస్తాడు!
ఇతను నన్ను చంపేస్తాడు. వెళ్ళకు.
నన్ను కాపాడు!
మన బిడ్డని చంపేస్తాడు, అర్నాబ్!
ఎంత సేపు పడుతుంది?
సమయం పడుతుంది.
వీళ్ళని చంపడానికి సమయం పడుతుంది.
మీకు తెలియజేస్తాములే.
అయిపోయిందా?
అరవకు.
వాళ్లు నీకేం చేశారో చూడు.
ఆ వెధవలు ఏం చేశారో చూడు.
ఆగు, కదలకు.
రుక్సానా...
ఆఖరికి, మనం కలిశాం.
ఇది ఆఖరిసారికే అనుకో.
ఓహ్, బాబాయ్. పియాలీ నాన్న కాల్ చేశారు.
-మీ ఇద్దరి మధ్య ఏం జరిగింది? -ఏం జరిగింది?
బాబాయ్.
బాబాయ్, కనీసం ఏం జరిగిందో, అదైనా చెప్పు.
అర్నాబ్.
తలుపు తెరువు.
ఏమైంది, బాబాయ్?
అర్నాబ్.
అర్నాబ్, తలుపు తెరువు.
ఏం చేస్తున్నాడు వీడు?
తనని కొడుతూనే ఉండు.
తనకి ఎంత కోపం వస్తే, తనలో అంత విషం నిండుకుంటుంది.
తనని తన విషంతోనే చంపేద్దాం.
ఏంటి?
ఈ ఆఖరిదాన్ని వెతకడానికి మనకి చాలా కాలం పట్టింది కదా.
చచ్చేముందు, అనుభవించనివ్వు.
తనకి అది తగినదే.
మూడు వారాల తర్వాత
బాబాయ్.
ఎవరొచ్చారో చూడు. తలుపు తెరువు.
అర్నాబ్, తలుపు తెరువు.
వింతగా ఉందే, తను ఎంత సేపటి నుండి తడుతున్నా, నువ్వు...
బాబాయ్!
ఎందుకు ఇదంతా చేస్తున్నావు?
మూడు వారాలుగా గది దాటి బయట అడుగు పెట్టలేదు.
అందరూ నన్నే నిందిస్తున్నారు!
అంత జరిగాక నేనింకేం చేయగలను?
హఠాత్తుగా అది నా తప్పు అయిపోయిందా?
వెంటనే బయటకు వెళ్లి, అందరికీ నిజం చెప్పేయ్!
-నువ్వు చెప్పకపోతే, నేనే... -నిజమా?
ఆ అమ్మాయి గురించి.
-అయితే బహుశా... -తను అమ్మాయి కాదు.
తనో రాకాసి.
తను ఇఫ్రిత్ కూతురు.
ఇంకా ఎంత సమయం పడుతుంది?
ఇంక ఎక్కువ సమయం పట్టదు.
ఇంకొన్ని గంటలే.
నువ్వు తనని ప్రేమిస్తున్నావా?
నాకు తెలిసినదంతా...
తన కడుపులో నా బిడ్డ పెరుగుతోందనే.
ఇక నేను తనని చావమని ఒంటరిగా వదిలి వచ్చేశాను.
ఇక్కడ అసలు రాకాసి ఎవరు?
తనా, నేనా?
అర్నాబ్.
మనందరిలోనూ రాకాసి ఉంటాడు.
నీకు గుర్తుందా?
ఆ రోజు, ఆ వ్యక్తితో నాకున్న సంబంధం గురించి
నీకు చెప్పాలనుకున్నాను.
బైక్ ఉన్న డాక్టర్ కి సంబంధించినదా?
మా సంబంధం ఊరికే అలా ముగిసిపోలేదు.
నేను అప్పుడు గర్భవతిని.
మొదట,
అంతా బాగుండింది.
ఉన్నట్టుండి అతను నాకొక రోజు కాల్ చేసి,
ఇక కొనసాగించలేనని అన్నాడు.
అంతే అన్నాడు.
అందుకని, నేను...
నేనే స్వయంగా అబార్షన్ చేసుకున్నాను.
అప్పటికే మూడు నెలల గర్భవతిని.
సోనోగ్రఫీలో గుండె చప్పుడు కూడా నాకు వినబడింది.
నా కడుపు మీద చేయి పెట్టుకున్న ప్రతీసారీ,
నాకది వినబడేది.
ఇప్పటికి కూడా.
అర్నాబ్ కాల్ చేస్తున్నాడు
-ఆ, చెప్పు. -పియాలీ, ఎక్కడ ఉన్నావు?
ఇప్పుడే ఇంటికి చేరుకున్నాను. ఒక్క నిమిషం ఆగు.
హలో? పియాలీ?
మన్నించు, తాళం చెవి ఇరుక్కుపోయింది.
ఇంటికున్న తలుపులు, కిటీకీలు అన్నీ మూసేయ్.
ఎందుకు? ఏమయింది?
తను ఇంకా బ్రతికే ఉంది. నీ కోసం తను వస్తుంది.
-ఏంటీ? అది నీకెలా... -నా మాట విను.
నేను అక్కడికి వచ్చేవరకూ ఎవరు తెరవమన్నా తలుపు తెరవకు.
నోరు తెరిచి, గట్టిగా శ్వాస తీసుకో.
ఇలా, గట్టిగా శ్వాస తీసుకో.
అంతే. శ్వాస ఆడిస్తూనే ఉండు.
శ్వాస ఆడిస్తూనే ఉండు.
అర్నాబ్
సిగ్నల్ లేదు
నాకు తల కనబడుతోంది. గట్టిగా నెట్టు!
గట్టిగా నెట్టు.
పియాలీ.
నీకేమీ కాలేదు కదా? కాల్ చేస్తే ఎందుకు ఎత్తలేదు?
తను వెళ్లిపోయింది.
ఎవరు?
రుక్సానా.
నాతో బిడ్డని వదిలేసి, వెళ్లిపోయింది.
బిడ్డనా?
ప్రసవం అయ్యాక, కొన్ని టవళ్ళను తెద్దామని లోపలికి వెళ్ళాను.
నేను వచ్చేసరికి, తను వెళ్లిపోయింది.
ఎక్కడికి వెళ్లుంటుందో.
ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చావు?
వెళ్లిపో!
ఇక్కడి నుండి వెళ్లిపో!
వినబడుతోందా?
నా దగ్గరికి రాకు!
వాటికి అంతా తెలుసు.
నేనెప్పుడు విషం కక్కాల్సి వస్తోందో
వాటికి తెలుసు.
అయినా నన్ను వదిలి వెళ్లవు.
నన్ను దయచేసి మన్నించు, రుక్సానా.
నాకు భయమేసింది.
కానీ నా బిడ్డ విషయంలో,
నీకా భయం అక్కర్లేదు.
వాడు నాలాంటి వాడు కాదు.
వాడిని చూసి భయపడకు.
వాడు, బొడ్డుతాడుతో, ఇంకా బొడ్డుతో పుట్టాడు.
అలా ఎందుకు జరిగిందంటే,
వాడి జన్మ ఇర్ఫిత్ రాక్షస గుణం నుంచి కలగలేదు,
రుక్సానా ప్రేమ నుంచి కలిగింది.
రుక్సానా నా జీవితంలోకి ఓ రోజు హఠాత్తుగా ప్రవేశించింది.
ఇంకా ఓ రోజు, అదృశ్యమైపోయింది.
బహుశా ఫెయిరీలు అందరూ ఉండే
ప్రదేశానికే తను వెళ్లిపోయిందేమో,
కథ సమాప్తమయ్యాక.